Содержание
Люй Дунбинь спросил:
Почки относятся к элементу воды. Пар, из воды рожденный, называется истинным огнем. Что же за вещество внутри огня?
Сердце относится к элементу огня. Жидкость, что явилась из огня, называется истинной водой.
Что же за эссенция внутри воды? Вещество в огне, эссенция в воде – формы не имеют, неосязаемы. Даже получить то их нелегко. Но если это все же удастся – как тогда их применить?
Чжунли Цюань сказал:
Те, кто следовал Дао, и в прошлом и сейчас – все полагались на эти две субстанции, дабы достичь бессмертия. Две субстанции в соитии – пробиваются желтые ростки. Числа плода завершены – Великое снадобье овеществилось. Две субстанции суть истинный дракон и истинный тигр.